# Connection Log

> Usa Connection Log de Proxyman para inspeccionar las búsquedas DNS, las conexiones TCP, los handshakes TLS, los certificados y los encabezados HTTP de cada solicitud.

## 1. ¿Qué es? {#1-whats-it}

Connection Log muestra cómo Proxyman se conecta a un servidor y envía tu solicitud. Usa un formato de texto similar al de `curl -v`, con colores que te ayudan a encontrar los datos clave.

* Sigue la conexión desde la búsqueda DNS hasta la respuesta HTTP.
* Consulta los pasos que Proxyman capturó al procesar la solicitud.
* Inspecciona la conexión entre Proxyman y el servidor de destino.
* Lee el registro en el panel Request, junto a Summary.

![Connection Log en el panel Request con los resultados de DNS, un handshake TLS, los detalles del certificado y los encabezados de la solicitud](https://proxyman.com/docs/assets/connection-log.png)

_Connection Log con los pasos de una solicitud HTTPS_

## 2. Beneficios {#2-benefits}

* Descubre dónde ha fallado una conexión: la búsqueda DNS, la conexión TCP o el handshake TLS.
* Comprueba a qué host y dirección IP se ha conectado Proxyman.
* Consulta la versión de TLS y el protocolo HTTP que aceptó el servidor.
* Comprueba el nombre, el emisor y la fecha de caducidad del certificado del servidor.
* Consulta si una solicitud reutilizó una conexión existente.
* Guarda los detalles capturados para revisarlos más tarde o compartirlos con tu equipo.

## 3. ¿Cómo se usa? {#3-how-to-use-it}

1. Abre Proxyman para macOS y captura una solicitud.
2. Selecciona la solicitud en la lista principal.
3. En el panel **Request**, haz clic en **Connection Log**, justo después de **Summary**.

La pestaña está activada de forma predeterminada para los usuarios nuevos y para los existentes tras actualizar. El registro se actualiza mientras la conexión seleccionada está activa.

Para mostrarla u ocultarla:

* Haz clic en el botón **+** de la barra de pestañas de Request para abrir [Custom Previewer Tab](https://proxyman.com/docs/es/basic-features/custom-previewer-tab).
* En Request, marca o desmarca **Connection Log**.
* Proxyman recuerda tu elección al reiniciar.

Para ver el contenido cifrado de las solicitudes y respuestas HTTPS, configura el certificado de Proxyman y activa [SSL Proxying](https://proxyman.com/docs/es/basic-features/ssl-proxying) para el dominio. Sin SSL Proxying, el contenido cifrado permanece oculto y hay menos detalles de la conexión disponibles.

## 4. ¿Qué muestra? {#4-what-does-it-show}

El registro enumera los detalles disponibles de la solicitud seleccionada.

### DNS y conexión TCP {#dns-and-tcp-connection}

* El nombre de host y el puerto.
* Las direcciones IPv4 e IPv6 que devuelve la búsqueda DNS.
* Cada intento de conexión y los intentos fallidos.
* La dirección IP y el puerto del servidor al que se ha conectado.
* Un proxy upstream, si se usa uno.
* Si la conexión se reutilizó, se mantuvo abierta o se cerró.

### Handshake TLS y certificado {#tls-handshake-and-certificate}

* Protocolos ofrecidos mediante ALPN, como `h2` o `http/1.1`. ALPN permite a Proxyman y al servidor elegir un protocolo de aplicación.
* Pasos del handshake, como `Client hello`, `Server hello`, `Certificate` y `Finished`.
* La versión de TLS y el conjunto de cifrado negociados en la línea `SSL connection using`.
* El protocolo que aceptó el servidor.
* El sujeto del certificado, el emisor, los nombres DNS/IP y las fechas de validez.
* Los resultados de la verificación del certificado y del nombre de host, además de las alertas o los errores de TLS.

### Solicitud y respuesta HTTP {#http-request-and-response}

* El método, la ruta, la versión de HTTP y los encabezados de la solicitud.
* El estado y los encabezados de la respuesta.
* Una vista previa del cuerpo de la respuesta en texto, cuando esté disponible.
* Mensajes que explican cuándo un cuerpo se decodificó, se modificó o se acortó para mostrarlo.

Usa la pestaña **Timing** si quieres comparar las duraciones de DNS, TCP y TLS.

## 5. ¿Cómo se lee? {#5-how-to-read-it}

* `*` marca un evento de conexión o un mensaje de diagnóstico.
* `>` marca los encabezados de la solicitud enviados al servidor.
* `<` marca los encabezados de la respuesta recibidos del servidor.
* `OUT` e `IN` indican la dirección de un mensaje TLS desde el punto de vista de Proxyman.

Los colores te ayudan a revisar el registro:

* Cian: nombres de host y direcciones IP.
* Morado: versiones de TLS y protocolos ALPN.
* Azul: pasos del handshake. Los nombres de los encabezados HTTP usan el mismo estilo que la pestaña Raw.
* Verde: pasos del handshake y resultados de verificación correctos.
* Ámbar: advertencias, como la verificación de certificados desactivada.
* Rojo: errores, como un certificado rechazado o un tiempo de espera de la conexión agotado.

`Certificate verification disabled` significa que Proxyman no verificó el certificado del servidor en esa conexión. No significa que el certificado no sea válido. Del mismo modo, `Hostname verification: not performed` significa que se omitió esa comprobación.

Una conexión reutilizada puede no mostrar una nueva búsqueda DNS ni un nuevo handshake TLS en cada solicitud.

## 6. Guardar y volver a abrir el registro {#6-save-and-reopen-the-log}

* [Exporta la solicitud](https://proxyman.com/docs/es/basic-features/import-export) como Proxyman Log `.proxymanlogv2`, o [guarda la sesión](https://proxyman.com/docs/es/advanced-features/save-session).
* Vuelve a abrir el archivo y selecciona **Connection Log** para ver los detalles de conexión guardados.
* Proxyman guarda los eventos registrados y genera el registro que se muestra al abrir la pestaña.
* Los detalles del certificado se guardan como campos de texto. Los certificados completos, las cadenas de certificados y las claves privadas no se guardan con los detalles de la conexión.
* Las capturas antiguas sin detalles de conexión también se pueden abrir. El registro muestra los datos HTTP guardados y explica que no se registraron los detalles de conexión.

## Más información {#learn-more}

* [HTTP/2 por fin llega a Proxyman v26.0.0](https://proxyman.com/posts/2026-09-19-http2-is-finally-here)