현지화

Proxyman 앱 언어를 영어, 중국어, 일본어, 포르투갈어, 스페인어 중 하나로 변경하고, GitHub에서 앱 번역을 개선하는 방법을 알아봅니다.

1. 무엇인가요?

Proxyman은 현지화되어 있어 앱의 UI 전체를 사용자의 언어로 표시할 수 있습니다. 현재 지원하는 언어는 다음과 같습니다:

• 영어(기본값)
• 중국어(간체)
• 일본어
• 포르투갈어(브라질)
• 스페인어(라틴 아메리카)

일본어, 포르투갈어, 스페인어는 Proxyman 6.17.0부터 사용할 수 있습니다.

2. 앱 언어는 어떻게 변경하나요?

기본적으로 Proxyman은 macOS 시스템 언어를 사용합니다. 언어를 변경하는 방법은 다음과 같습니다.

1. Proxyman Settings(⌘,) → General → App Language로 이동해 언어를 선택합니다. 이때 Proxyman이 System Settings를 대신 열지 묻습니다.
2. System Settings → General → Language & Region으로 이동해 Applications 항목에 Proxyman을 추가하고 언어를 선택합니다.
3. Proxyman을 다시 실행해 변경 사항을 적용합니다.

앱 언어 선택

3. 현지화를 개선하려면?

사용 중인 언어의 번역이 부자연스럽다면 GitHub의 ProxymanApp/proxyman-localization에서 번역 개선에 도움을 주세요.